Russian ⇄ Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

заколачивать v stresses
gen.	fasten (ящик и т.п.); nail (прибивать гвоздями); thrash; batten; drive in; beat to death; nail down; shut up; hammer; board up; fasten up; begin to knock
auto.	drift
construct.	drive in (вбивать); board (up)
Gruzovik, inf.	threaten with physical harm; fasten with nails (impf of заколотить); knock in (impf of заколотить); nail up (impf of заколотить)
Gruzovik, obs.	beat the life out of; knock insensible; intimidate with physical harm
inf.	seal up; hammer in; beat up
leath.	beat in
Makarov.	hammer in (вбивать, забивать куда-либо); nail up; drive in (вбивать забивать куда-либо)
Makarov., inf., amer.	knock down (деньги)
meat.	fasten up (ящик)
railw.	clout
tech.	hammer in (вбивать); board up (досками); fasten (ящик); nail up (гвоздями); drive-in a nail; nail down (гвоздями)
telecom.	nailed up (oleg.vigodsky)
textile	nail (гвоздями)
заколачиваться v
Gruzovik, inf.	be boarded up (impf of заколотиться); be nailed up (impf of заколотиться); be driven in (impf of заколотиться); be hammered in (impf of заколотиться)

заколачивать: 12 phrases in 9 subjects

Figurative	1
General	4
Jargon	1
Makarov	1
Mechanic engineering	1
Shipbuilding	1
Slang	1
Technology	1
Vernacular language	1