Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
закалка nstresses
gen. cold training (здоровья DRE); endurance; chill; case-hardening; hardening; hardiness; breed; kind; northering (сельскохозяйственных культур); conditioner
Gruzovik training; toughening up; acquired toughness
agric. northwarding (сельскохозяйственных культур)
agrochem. hardening (растений)
biotechn. hardening off
el. chilling
fig. toughness
food.ind. ageing (мороженого Taras); temper (стекла)
geol. chilling (магмы)
Gruzovik, mil. toughening a person
Makarov. cased-hardening; hardening (металла, растений и т.п.); seasoning; hardening (мороженого); hardening (напр., растений)
met. quenching; chilling (в кокилях); heat treatment; thermohardening; transformation hardening
mining. quenching (буров)
nautic. quenching (стали)
O&G temper
O&G, sahk.r. hardening (мет.)
oil quench
polym. induration
product. conditioning (газа bizkitman)
shipb. quench-ageing
silic. chilling (стекла); quenching strengthening
sport. cultivation (духа, характера Atchan)
tech. quenching (стали резким охлаждением); tempering; heat hardening; heat strengthening; quench hardening (резким охлаждением); rapid cooling strengthening; rapid-cooling strengthening (резким охлаждением); tempering (стекла); toughening (стекла); hardening operation
 Russian thesaurus
закалка n
gen. термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения подавления нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении. Большой Энциклопедический словарь
закалка: 767 phrases in 58 subjects
Agriculture1
Agrochemistry1
Automated equipment31
Automobiles26
Cables and cable production1
Cement1
Chess1
Combustion gas turbines3
Construction18
Drilling4
Electrical engineering1
Electrochemistry1
Electronics14
Figurative1
Food industry1
Foreign policy1
Forestry1
Forging8
Gear train1
General28
Information technology1
Leather1
Makarov27
Mass media2
Materials science18
Mathematics1
Mechanic engineering48
Mechanics2
Medical1
Metal science5
Metallurgy184
Military2
Mining5
Nanotechnology2
Nautical8
Oil / petroleum14
Oil and gas2
Oilfields3
Physics18
Pipelines1
Plastics1
Politics1
Polymers3
Press equipment1
Programming1
Quality control and standards1
Rail transport5
Roll stock5
Sakhalin3
Scientific1
Shipbuilding4
Silicate industry16
Steel production4
Technology200
Tengiz2
Transport23
Welding2
Wood processing5

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips