Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заказываться v stresses
gen.	book; order; reserve
obs., inf.	forbid; prohibit
заказывать v
gen.	order; request; forbid; book (железнодорожный и т. п.); engage; bespeak; charter; send off; speak; reserve; call for; book up; engage (to engage hotel rooms – заказывать номера в гостинице; to engage a seat – заказать билет (в театр, на концерт и т.п. Taras); defend; place an order for
Gruzovik	book
busin.	commission
cables	book (билет)
Gruzovik, logist.	order goods (impf of заказать)
Gruzovik, obs.	prohibit (impf of заказать)
inf.	charter (автомобиль)
law	file an order (напр., заказать переводчика в суд bigmaxus)
libr.	order (книгу)
Makarov.	give an order; order up; place an order for something with (someone – кому-либо что-либо); put in an order; put in an order for; send away for; speak for; write away
Makarov., canad.	make a booking
mar.law	command
nano	order (напр., оборудование)
notar.	give or to place an order for (e.g., a meal, merchandise; заказать); order (заказать); forbid (заказать)
O&G	procure
qual.cont.	indent
tech.	place an order
trav.	make a booking (тур Julchonok)

заказываться: 150 phrases in 29 subjects

Advertising	2
Alternative dispute resolution	4
American usage, not spelling	3
Architecture	1
Business	4
Christianity	1
Cinematography	1
Criminal law	1
Economy	7
Electronics	1
Energy industry	1
Finances	1
General	54
Idiomatic	1
Internet	1
Law	2
Librarianship	1
Logistics	2
Makarov	35
Maritime law & Law of the Sea	1
Mass media	1
Mechanic engineering	1
Military	5
Office equipment	2
Proverb	7
Rail transport	1
Slang	1
Technology	7
Torpedoes	1