Russian ⇄ Chinese English Estonian French German Italian Norwegian Bokmål Spanish Ukrainian

задействованный adj. stresses
gen.	involved (User); utilised (MichaelBurov); utilized (MichaelBurov); affected (VVS01); equipped; in play (alexLun); involved in (marina879); concerned (kee46); deployed (как вооруженные силы в момент спецоперации: Mechs developed by Schicksal North America. First deployed in the War with performance on par with the Valkyries.(из игры Honkai Impact 3rd) Crawley)
Игорь Миг	in place
amer.	in the mix (активно; actively involved and engaged in the discussions: The company executives were all in the mix, discussing strategies for the upcoming product launch Taras)
automat.	enabled (напр., о клавише)
construct.	engaged (Water, electricity and other resources are certain to be engaged in the project. – будут задействованы ART Vancouver)
econ.	applied; employed; used
geophys.	activated
mil.	embattled
mil., inf.	committed
nano	applicable (для выполнения конкретной операции)
nautic.	Emp'd; emp'l; empl'd
progr.	implemented (ssn)
задействовать v
gen.	use; operationalize (Туйгун); utilize (tfennell); engage (Евгений Тамарченко); facilitate (They facilitated the greatest expression of the baroque style in the service of monarchy. Notburga); spring into action (Aly19); act on (AlexP73); set into motion (qwarty); put on the job (felog); imply (dictat); involve (User); deploy (jaime marose); press into service; bring on board (suburbian); bring over (grafleonov); get in gear (Vadim Rouminsky); begin to operate; go into operation; put into operation; set off
amer.	bring into play (какой-либо фактор; All the ​resources and ​staff ​available were ​brought into play to ​cope with the ​crisis. Val_Ships)
busin.	leverage on (воспользоваться Alex_Odeychuk); leverage (e.g., to leverage artificial intelligence – задействовать наработки в области искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
comp.	activate; invoke
econ.	harness (A.Rezvov)
fig.	bring into the loop (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	tap into (masizonenko)
idiom.	bring to bear (Баян)
inf.	mobilize (are mobilizing their army of snow plows and other snow-clearing equipment. VLZ_58)
IT	initiate
Makarov.	put on
mil.	employ (Киселев)
mil., inf.	commit
O&G, sakh.	incorporate
O&G, tengiz.	put to work (Yeldar Azanbayev)
offic.	apply (igisheva); implement (Alexander Matytsin)
slang	trigger
tech.	download (линию связи); enable; actuate; operate
задействовав v
gen.	involving (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	through
задействована adj.
product.	1-Sealin (DCS Yeldar Azanbayev); 1-STATE (DCS Yeldar Azanbayev)
задействованы adj.
Игорь Миг	are at play
задействоваться v
Игорь Миг	be in effect

задействованный: 158 phrases in 49 subjects

Accounting	4
Advertising	1
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	1
Astronautics	4
Automated equipment	4
Aviation	1
Business	5
Caspian	6
Cinematography	1
Computers	1
Corporate governance	1
Economy	6
Energy industry	5
European Bank for Reconstruction and Development	4
Finances	3
Firefighting and fire-control systems	1
General	26
Idiomatic	2
Immunology	1
Informal	2
Information technology	1
Intelligence and security services	1
Investment	1
Law	2
Makarov	3
Management	2
Mass media	2
Medical appliances	1
Military	13
Mineral processing	1
NATO	1
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	2
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	4
Patents	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	1
Production	11
Programming	4
Security systems	2
Sports	1
Technology	10
Telecommunications	4
Theatre	1
Transport	2
Weapons of mass destruction	3