|
|
| gen. |
deserted; unkempt; desert; uncared; uncared-for; desolate; godforsaken; cast-off; cobwebby; disused; untended; forgotten; forsaken; squalid; odd; cast off; lonesome; uncared for; Godforsaken; scruffy (grigoriy_m); unkept (в некоторых контекстах // The protesters ended their march at a home they said had been foreclosed on by a bank three years ago, and since left unoccupied and unkept. / The Brunner of today is a place of gloom and dread, of nasty roofs and unkept streets. 4uzhoj); abandoned (4uzhoj); empty (о здании Abysslooker); uncared uncaptivated for; waste |
| adv. |
off the map |
| amer. |
condemned (о здании; an "the building had been condemned" Val_Ships); decrepit (ruined because of age or neglect: centuries-old buildings, now decrepit and black with soot Val_Ships) |
| archit. |
derelict; god-forsaken; sleazy |
| austral., slang |
all alone like a country dunny; like a shag on a rock |
| Makarov. |
solitary; uncouth (о месте) |
| obs. |
forlorn |
| poetic |
lorn |
| slang |
tacky |
| tech. |
neglected |
|
|
| gen. |
cast; neglect; fill (with); fill up (with); fling; let go; pelt (with); abandon (дом, скважину и т.п.); desert; pepper; drop the ball on something (что-либо Alex Lilo); whop; bespatter (with); shower (with); abandon; take (pf of забрасывать) |
| Gruzovik |
fling far away (pf of забрасывать); leave behind (pf of забрасывать); deliver (pf of забрасывать; to a certain place); mislay (pf of забрасывать); toss far away (pf of забрасывать); throw far away (pf of забрасывать); take to a certain place (pf of забрасывать); throw a part of the body, etc (pf of забрасывать); bring to a certain place (pf of забрасывать) |
| angl. |
cast out (Andrey Truhachev) |
| archit. |
neglect (в значении "привести в состояние негодности") |
| fig. |
bombard (with) |
| Gruzovik, inf. |
supply with (pf of забрасывать) |
| intell. |
см. тж. infiltrate (4uzhoj) |
| Makarov. |
cast far away (бросить далеко); give up (перестать заниматься чем-либо); hurl far away (бросить далеко); supply with (что-либо куда-либо); take bring (to a place; завезти куда-либо); throw far away (бросить далеко) |
| math. |
give up |
| mil. |
insert (в тыл противника, в район боевых действий: It was a small team of five men inserted into enemy territory and gathering information on enemy movements. • Two infantry squads from the 82nd Airborne Division will be inserted into enemy territory via a pair of UH-60 helicopters. 4uzhoj); deploy (behind enemy lines – в тыл противника: In preparation for the offensive, elements of the U.S. Marine Corps' Force Recon are deployed behind enemy lines. 4uzhoj) |
| sport, bask. |
knock down (особенно про дальний бросок dagordan) |
|
|
| oil |
abandoned |
|
|
| gen. |
its graveyard abandoned (p.eka) |
