 |
| |||
| 关怀; 垂念; 管理 (напр., о растениях); 看顾; 眷注; 挂牵; 挂碍; 障脑; 牵挂; 牵念; 寄; 厚待; 厚道; 厚遇; 厚意; 关垂; 关切; 关心; 关意; 关念; 关照; 闵; 美意; 虞; 艰; 忧; 忧恼; 忧戚; 忧思; 忧虑; 忧患; 记念; 翼卵; 兴心; 顾; 顾虑; 顾念; 心烦; 虑; 恩情; 患; 念头; 见爱; 心结; 生管 (напр., о растениях); 关怀同义 попечение; 担心; 惦记; 担忧 (同义 тревога); 常用复数关心的事; 操劳; 应办的事; 急于要办的事 (此解在句中常作主语,其谓语常由动词不定式表示,如 у нас три заботы: первая ~ найти воду, вторая ~ найти топливо и третья ~ найти защиту от ветра.我们急于要做的事有三件:第一找到水,第二找到燃料,第三找到挡风的东西) | |||
| 上待 | |||
| 操心的事 | |||
| 注意 | |||
| |||
| 辛劳; 家常饭; 家常便饭; 艰烦; 忧烦; 逖; 拖累; 烦忙; 烦累; 累; 心肠; 愁虑; 感; 勤勚 | |||
| забота: 545 phrases in 17 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Dialectal | 5 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 1 |
| Education | 23 |
| Figure of speech | 9 |
| General | 484 |
| Law | 2 |
| Medical | 2 |
| Modern use | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Polite | 4 |
| Religion | 5 |
| Slang | 1 |
| Sociology | 1 |
| United Nations | 1 |
| Verbatim | 2 |