DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. shoot a goal; make goal
footb. bury the ball (in the net felog); find the net (wiktionary.org aldrignedigen); put it in the back of the net (trtrtr)
hockey. bury (Franzen buries sweet feed from Zetterberg – Франзен забивает гол после изумительной передачи Зеттерберга. VLZ_58); light the lamp (VLZ_58); find the back of the net (VLZ_58); find the twine (VLZ_58); slip one past the goalie (The strategy worked. For out of eight tries, we each slipped one past the goalie to win the game 2-1. VLZ_58); stuff (VLZ_58); net a goal (maystay); notch a goal (maystay); get on the board (The Maple Leafs got on the board 40 seconds later when Roberts’ wraparound sneaked between Snow’s pads. VLZ_58); snipe (VLZ_58); dent the hemp (Ed Van Impe went 142 matches without denting the hemp. Один из многочисленных примеров хоккейного сленга VLZ_58); wire one past the goalie (Brandon Zimmermann came down on a short-handed breakaway and wired one past Jacks' goalie 37 seconds into the middle frame. Также могут употребляться глаголы "fire", "get", "slip". VLZ_58); pocket a goal (VLZ_58); put the biscuit in the basket (VLZ_58); pot (Earlier he opened the scoring in the 6th minute to pot his first goal in World Championship play with a ripper that beat Volden through traffic. VLZ_58); dent the twine (VLZ_58)
Makarov. kick a goal; make a goal; score a goal; drop a goal
prof.jarg., sport. plant
sport. score; kick; put away (Ant493); do the needful; connect (мяч VLZ_58); bag a goal (Tamerlane); hit the back of the net (Tamerlane)
забить гол: 39 phrases in 5 subjects
Football5
General7
Ice hockey8
Makarov13
Sports6