|
|
| astr. |
Righeit f; Starrheit f |
| met. |
Steifheit f |
|
|
| gen. |
Härte f; Hartherzigkeit f; Rauheit f; Rigidität f; Steife (тж. тех.); Steifheit f (материала, изделия); Härte f (тж. воды); Rigor m; Steifheit f (тж. тех.); Härte f (воды, излучения); Brachialität f (Iohann) |
| aerodyn. |
Steifigkeit f |
| avia. |
Biegfestigkeit f (конструкции); Formfestigkeit f |
| chem. |
Herbe f; Herbheit f |
| comp. |
Strenge f |
| ecol. |
Steifigkeit f (тж. тех. Александр Рыжов) |
| el.chem. |
Härtengrad m |
| energ.ind. |
Federzahl f (упругого элемента) |
| geol. |
Härte f (воды); Righeit f; Stabilität f; Zähigkeit f; Rauhigkeit f |
| gram. |
Inflexibilität f |
| hydraul. |
Steife |
| mach.comp. |
Federungskonstante f; Starrheit f |
| meat. |
Sehnigkeit f (мяса) |
| met. |
Biegewiderstand m; Härte f (излучения, воды) |
| met.work. |
Verhärtung f; Kalthärte f (durch Kaltverformung) |
| microel. |
Festigleit |
| mil., navy |
Versteifung f |
| nautic. |
Steifheit f |
| nucl.pow. |
Starrheit f (конструкции); Steifigkeit f (конструкции) |
| oil |
Steifigkeit f (бурильной колонны) |
| phys. |
Schroffheit f |
| polym. |
Strammheit f; Zugsteifigkeit f |
| railw. |
Steifigkeit f (пути) |
| road.wrk. |
Verformungssteifigkeit f |
| sport. |
Steifheit f (напр., лодки) |
| tech. |
Aufschlussgrad m (целлюлозы); Biegungswiderstand m; Rauheit f (режима работы); Robustheit f (конструкции); Festigkeit f; Härte f (des Wassers) |
| textile |
Härtegrad m; Verformungswiderstand m; Härte f (напр., ткани, воды); Zugsteifigkeit f (волокна) |
| wood. |
Starrheit f (соединения) |
| радиоакт. |
Härte einer Strahlung (излучения); Strahlungshärte f (излучения); Strahlenhärte f (излучения) |
|
|
| alp.ski. |
Flex f (Alexander Dolgopolsky) |
|
|
| chem. |
Zugsteifigkeit f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
характеристика элемента конструкции, определяющая его способность сопротивляться деформации растяжению, изгибу, кручению и т. д.; зависит от геометрических характеристик сечения и физических свойств материала модулей упругости. Большой Энциклопедический словарь |
