Russian ⇄ Chinese English

журнальное сообщение stresses
d.b..	logging message (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
IT	log message (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов. – 4-е изд. – М.: Вильямс, 2015. – 752 с.)
telecom.	journal message (oleg.vigodsky)

журнальное сообщение: 4 phrases in 3 subjects

Databases	1
Information security and data protection	1
Programming	2