Russian ⇄ Czech English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish

жития святых stresses
cleric.	Hagiografie f (AlexandraM); Heiligenlegenden n (AlexandraM)
relig.	Martergeschichten f (книга); Märtyrergeschichten f (книга)
житие святого святой
cleric.	Heiligenvita f (в христианстве Abete)
житие святых
relig.	Legende f
Russian thesaurus
жития святых
gen.	биографии духовных и светских лиц, канонизированных христианской церковью. Изучаются как исторические, литературные и лингвистические источники. В Римской империи сказания о христианских мучениках. Переработаны в 10 в. в Византии Симеоном Метафрастом. В Киевской Руси - переводные жития святых, от южных и западных славян и из Византии. Жития первых русских святых: книги Бориса и Глеба, Владимира I Святославича, Ольги, Феодосия Печерского 11-12 вв.. Жития святых включены Макарием в "Великие Четьи-Минеи". Большой Энциклопедический словарь