Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

жилой район stresses
gen.	residential area; civilian area (tania_mouse); neighbourhood (For the folks who live in the leafy Montecito neighbourhood in Norwood a rash of crimes this past week was really felt. -- живут в тенистом, зелёном районе ART Vancouver)
amer.	uptown (в отличие от деловой части города Andrey Truhachev); residential neighborhood (Taras)
auto.	residential district
busin.	residential neighbourhood; residential quarter
construct.	residential zone; dormitory area; residential suburb
ecol.	dwelling area; residential environment
energ.ind.	population area
environ.	residential area (Area that has only private houses, not offices and factories; Район, где расположены только жилые кварталы и нет промышленных объектов или учреждений)
formal	community (whole communities – целые жилые районы ART Vancouver)
media.	residental neighborhood (tigrocrys)
mil., tech.	housing estate
sociol.	commune of residence; municipality of residence; residential part of the town; residential quarter of the town
tech.	housing area; apartment section; dwelling zone; house area; housing zone
жилые районы
fin.	residential quarters (квартиры)
Makarov.	residental areas; residential areas
фешенебельный жилой район
fire.	residential district
Russian thesaurus
жилой район
gen.	жилрайон (spanishru)

жилой район: 84 phrases in 26 subjects

Accounting	2
Advertising	2
American usage, not spelling	6
Architecture	5
British usage, not spelling	1
Business	7
Construction	12
Ecology	1
Economy	5
Energy industry	1
Environment	1
Firefighting and fire-control systems	1
Gas processing plants	1
General	8
Geology	1
Law	2
Makarov	15
Marketing	1
Neologism	2
Real estate	2
Road traffic	1
Slang	1
Sociology	2
Solar power	1
Technology	2
United States	1