 |
| |||
| life is not all beer and skittles | |||
| life is like a box of chocolates: you never know what you are going to get (Анна Ф) | |||
| it is a great journey to life's end; life is not a bed of roses; life is not all beer and skittles; life is not all clear sailing in calm waters; there is a crook in the lot of everyone; life is not all cakes and ale (beer and skittles; дословно: Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т.е. не все забавы да развлечения); не лапти сплесть); it's not all a bed of roses; life isn't all beer and skittles (Andrey Truhachev); life isn't always a bowl of cherries (Andrey Truhachev); life is not all cakes and ale beer and skittles (не лапти сплесть); living life is not like crossing a meadow (Maggie); life is not as easy as a pie. (Soulbringer) | |||
| life is a bitch (Andrey Truhachev) | |||