Russian ⇄ Chinese English German Russian

живучесть судна stresses
nautic.	ship survivability (MichaelBurov); vessel survivability (MichaelBurov); naval vessel's survivability (MichaelBurov); damage control (MichaelBurov); vessel damage control (MichaelBurov)
Russian thesaurus
живучесть судна
gen.	способность противостоять воздействию сил ветра и волн, пожаров, оружия противника, а при повреждениях - сохранять и восстанавливать полностью или частично мореходность и боевые качества. Важнейшие элементы живучести - непотопляемость и остойчивость судна. Большой Энциклопедический словарь

живучесть судна: 15 phrases in 2 subjects

Nautical	13
Technology	2