DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
жар nstresses
gen. heat (состояние при нагревании до высоких т-р; самая высокая т-ра); fever; ardour; fervour; glow; zest; broil; fever heat (во время болезни); gusto (с которым выполняется работа); zeal; live embers; warm blood; fire (страстей); rage; spirit; ardency; burning (лихорадочный); excandescence; flagrancy; fluster; glowing; hotness; mettle; warmth
Gruzovik high temperature; heat of the day; hot place
amer., Makarov. fervor
el. blaze
fr. élan (VLZ_58)
Gruzovik, fig. enthusiasm
Gruzovik, med. high temperature
idiom. crackdown (в выражении "задать жару": Police teams have staged a crackdown on law-flouting motorists in Keighley. The initiative saw five warnings issued – and one vehicle seized – for anti-social driving. ART Vancouver)
inf. spunk; temperature
lat. fervens
Makarov. incandescence (каление); white heat (каление); embers
mech.eng., obs. heat
med. ardor; cauma; fervescence; calor (признак воспаления); hot; adustion; febrile (he is febrile – у него жар WAHinterpreter)
mining. dark heat
obs. burning; ardentness; calidity; excandescency; fieriness; flagrance; warmness
shipb. chafe
slang bing-bang
therm.eng. banked coal fire (слой угля, покрытый золой для сохранения огня при остановке топки)
vulg. ferver; zing
жара n
gen. torridity; swelter; ardency; ardor; hot weather; heat wave; heat (summer heat)
amer., Makarov. fervor
Gruzovik, meteorol. heat wave; hot weather
Makarov. ardour; dog-days; fervour
meteorol. heat
жара: 711 phrases in 50 subjects
Abbreviation1
Agriculture1
American usage, not spelling1
Australian4
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation medicine1
Chemistry2
Cinematography1
Clinical trial1
Construction4
Cooking1
Cosmetics and cosmetology1
Dialectal1
Electronics1
Figurative4
Figure of speech2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
General305
Household appliances1
Idiomatic13
Informal45
Law1
Literature2
Makarov205
Mechanic engineering9
Medical26
Metallurgy6
Meteorology9
Military7
Music1
Nautical3
Navigation1
Nonstandard1
Obsolete / dated3
Oil / petroleum1
Pharmacology2
Politics1
Proper and figurative2
Proverb5
Rhetoric1
Saying3
Shipbuilding1
Slang14
Sports1
Technology8
Teenager slang2
Thermal engineering1
Trade unions1