| gen. |
appena (как только, лишь только, чуть только); mancare poco; subito che; niente; per un pelo (Assiolo); lievemente (massimo67); a stento (Olya34); sì e no (ha letto sì e no dieci pagine — он едва осилил десять страниц Olya34); or ora (только что, чуть только); leggermente (слегка); un po'; un tantino; a stento (с трудом); a mala pena; non appena (che); per un soffio (Avenarius); con il contagocce (alzarsi alla mattina alle 6, tornare alla sera tardi, vedere la propria famiglia con il contagocce... Olya34); a malapena |
