Russian ⇄ English

его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным stresses
Makarov.	as an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull