Russian ⇄ English

дым в трубу, дрова в исходное, пельмени разлепить stresses
mil.	push the smoke back down the chimney, unburn the wood, unmake the dumplings (4uzhoj)
mil., lingo	push the smoke back down the chimney, unburn the wood, unmake the dumplings (Russian Navy joke) Said about a countermanding order that arrives too late, or an order to undo something that can't be reasonably undone || Special thanks to Liv Bliss 4uzhoj)