Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
дублирование nstresses
gen. Doppelforschung f (в научно-исследовательской работе); Nachsynchronisation f (фильма); Synchronisierung f (фильма); Doublieren n (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы); Dublieren (укрепление обветшавшей основы картины путём наклеивания новой основы)
avia. Verdoppelung f (напр., управления); Verdopplung f (напр., управления)
brit. Dubbing m (кинофильмов)
cinema Synchronisation f; Synchronisation f (фильма)
cinema.equip. Nachsynchronisieren n; Nachsynchronisierung f; Doubeln m; Synchronisieren
comp. Kopieren n; Duplication f
comp., MS Ghosting m
el. Laminieren n; Synchronisation f (кинофильма); Synchronisierung f (кинофильма)
fig. Überschneidung f
footwear Aufkleben
hydraul. Redundanz f
IT Duplizieren n
law Doppelarbeit f; Doppelerfassung f (bei Zahlungen); Dublierung f; Mehrgleisigkeit f (in der Arbeit); Nebeneinander n; Parallelarbeit f; Verdoppelung f; doppelte Berechnung (напр., von Prämien); doppelte Bezahlung; Überschneidungen f
manag. Doppelnominierung f
met. Doppelung f (листов); Dopplung f (листов металла); Walzen gedoppelter Bleche; Walzen mit Doppelung
microel. Backup m; Back-up n
mil. Überlagerung f
polygr. Schmitzen m
polym. Anrollen; Anwalzen; Beschichtung f; Überziehen n
psychol. Doppeln n (в психодраме)
roll. Doppeln n (листов); Dublierverfahren n
tech. Beschichten n (ткани слоем пенопласта); Doppeln n; Duplikation f; Duplizierung f; Kaschierung f; Nachgerben n; Synchronisierung f (кинофильмов); Synchronisation f (кинофильмов); Verdopplung f (напр., управления самолётом); Dublieren; Kaschieren n; Doublieren n
textile Fachen n; Fachung m; Verdopplung f; Faltung f; Doppeln n (см. Doublieren, Dublieren); Anlegen n; Falten n; Filieren; Faschen f
 Russian thesaurus
дублирование n
gen. исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных одинаковых действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования. Большой Энциклопедический словарь
дублирование: 157 phrases in 27 subjects
Automated equipment4
Aviation1
British usage, not spelling1
Chemistry8
Cinema equipment5
Computers18
Economy6
Electronics3
Finances1
General3
Hydraulics1
Information technology10
Law4
Leather7
Management1
Medical appliances2
Metallurgy3
Microsoft1
Military2
Plastics2
Polymers48
Programming4
Reliability1
Shipbuilding1
Sports1
Technology3
Textile industry16

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips