|
|
| gen. |
rubbish; rotten; muck; trumpery; stuff; tripe; cheapie; cunt; draff; ket; peddlery; bummer; cheesiness; drip; garbage (всякая); gink; rip; shit (о человеке); stinker; pedlary; pedlery; scab; a dirty dog; poor stuff; sorry stuff; chaff; cluck; rummage; twerp (alikssepia); fleabag (ad_notam); crapola (КГА); drug; fag end; fig; frippery; garbles; offscouring; pinchings; a dirty puss; an ugly puss; riffraff; rubbage; sordes; sweepings |
| Gruzovik |
it is rotten (as pred); it is no good (as pred); worthless person; a good-for-nothing; a bad lot; scoundrelly woman |
| Игорь Миг |
nasty woman; shizit (о человеке) |
| amer. |
shuck (о музыке и т.п.); trash |
| amer., inf. |
clinker |
| amer., slang |
schlock; stinkaroo; stinkeroo |
| brit. |
toe-rag (о человеке; someone worthy of contempt – scoundrel, rotter, that sort of thing. A rather antiquated word. I am reliably informed that the term derives from weaving, where "tow" refers to short bits of fibre left over after combing the longer flax ("line"). Tow can be used as-is for cleaning guns, lighting fires or strangling small children, or it can be made into "tow cloth"; cheap clothing worn by manual labourers. A "tow rag" is a piece of tow cloth which has finished its useful clothing life and is now being used to stop oil dripping out of the car or such like. I can't help wondering whether "toe-rag" is the Victorian equivalent of "douchebag" Taras) |
| contempt. |
pismire; filthy little person (ART Vancouver); dirtbag ("Police are seeking public assistance to locate a 6-year-old golden retriever named Amber. She was stolen today at approx. 1:30 PM in front of Shoppers Drug Mart on Lonsdale Ave/E 13th St, while the owner briefly went inside. The below suspect was last seen on CCTV walking away with the dog." "This a murderable offense... Another homeless drug addict dirtbag, this time steals a dog... What a scumbag... Сheck safe injection sites, homeless shelters, free food places." (Twitter) ART Vancouver) |
| dial. |
rubbage (от rubbish Lana Falcon) |
| fig. |
neck-beef |
| Gruzovik, fig. |
nonsense |
| Gruzovik, inf. |
worthless stuff |
| idiom. |
dirty dog (Yeldar Azanbayev) |
| inf. |
piece of trash (Taras); a bad lot; skunk; spinach; jerk (Tanya Gesse); damn thing (Andrey Truhachev); maggot (часто о человеке Rami88); a good-for-nothing; yuck (Andrey Truhachev); scoundrelly woman; worthless person; pockiness; good-for-nothing; smth. that is no good; such a pig |
| inf., fig. |
nonsense |
| inf., obs. |
tripe (о человеке) |
| invect. |
piece of shit |
| Makarov. |
worthless woman; cattle (о людях); junk; peltry |
| obs. |
drose; rubbidge |
| scottish |
raff |
| sl., drug. |
shit (Viacheslav Volkov) |
| slang |
nit; puke; bitch; po'boy; rotter (о человеке); crud; dog; junkie; rinky-dink; rinkydink (honky-tonk); unk-jay; unkjay; Yarborough (в карточной игре); yellow dog (о человеке); for the birds; punk (noh); dreck (Anglophile); scrunge (Interex); sleez (Interex); douchebaguette (то же, что и douchebag, только женского рода AlexanderGerasimov); poor boy |
| slang, Makarov. |
loser |
| theatre. |
tig; tag |
| uncom. |
stinkard |
| vulg. |
awful shit; cock-sucker; come-bucket (очень грубое ругательство по отношению к женщине) |
| Игорь Миг, inf. |
crapola |
|
|
| Makarov. |
trash (выражает презрение, пренебрежение) |
| slang |
ick! (Interex) |
|
|
| slang |
Greldge! (Interex); Icky-poo! (Interex) |
