Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

дрожать как осиновый лист stresses
gen.	shake like an aspen leaf; shaking like a jelly (Lakomka); quake like an aspen leaf; shake in one's boots (gconnell); quiver like a jelly (Anglophile); tremble like a jelly (Anglophile); be all of a tremble (Anglophile); quiver like a leaf; shake like a leaf; tremble like a leaf; tremble like an aspen leaf
дрожать, как осиновый лист
gen.	tremble in every limb
idiom.	quake tremble like an aspen leave; shiver in one's boots (Bobrovska)
Makarov.	tremble like a leaf; tremble like an aspen
дрожит как осиновый лист
proverb	shake like a leaf

дрожать как осиновый лист: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1