DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
досрочно adv.stresses
gen. before its term ends (contracts rechnik); before to the scheduled date (Morning93); prior to the scheduled date (Morning93); with time to spare (SirReal); earlier than required (SirReal); ahead of schedule; ahead of time; prematurely (Shevi)
bank. prior to the scheduled maturity date (Alex_Odeychuk)
busin. in advance
construct. in advance (о переводе денежных средств)
econ. in advance (напр., о выплатах)
fin. prior to maturity (Alexander Matytsin); before maturity (Alexander Matytsin); prior to the stated maturity (Alexander Matytsin)
law before time (Sjoe!); before expiry (dafni); short of the expiry date (dafni)
mil. advance in schedule
offic. earlier (контекстный перевод igisheva)
досрочный adj.
gen. preschedule; ahead-of-schedule; anticipatory; advanced; beforehand
busin. pre-schedule
econ. ahead of time
law pre-term; halfway (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria); early; during the term of (о прекращении договора; только в контексте. Пример: In the event the Publishers cancel the Agreement for any reason during the term of this Agreement, all rights granted under this Agreement shall revert automatically to the Proprietor. – В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Издательства... 4uzhoj)
shipb. ahead of schedule
tech. premature
досрочно adv.
gen. against the clock (MichaelBurov); anticipatorily; earlier than expected (SirReal)
el. anticipatorily
idiom. ahead of the game (Gaining or maintaining an advantage in a situation, often by completing a task before its given deadline. My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight. VLZ_58); beating the clock (MichaelBurov)
досрочно: 961 phrases in 79 subjects
Accounting12
Agriculture1
American usage, not spelling5
Animal husbandry1
Apollo-Soyuz1
Astronautics5
Audit3
Aviation8
Banking97
Basketball1
Bills7
Boxing3
British usage, not spelling1
Business62
Caspian1
Chess2
Clinical trial26
Commerce1
Common law Anglo-Saxon legal system1
Construction4
Corporate governance3
Criminal law8
Diplomacy2
Economy127
Education2
Energy industry4
European Bank for Reconstruction and Development72
Finances54
Fish farming pisciculture1
Formal1
General96
Hotel industry3
Ice hockey1
Information technology5
Insurance8
International Monetary Fund24
Investment19
Labor law1
Law146
Librarianship1
Logistics3
Makarov17
Marketing1
Mathematics1
Medical5
Military26
Nautical2
Notarial practice3
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Oil and gas technology4
Organized crime1
Patents1
Pharmacy and pharmacology1
Police3
Politics14
Polygraphy1
Prison slang1
Production1
Sakhalin4
Sakhalin R1
SAP1
Securities2
Shipbuilding7
Slang1
Sociology6
Soviet2
Sports5
Stock Exchange7
Table tennis1
Telecommunications1
Thermal engineering1
Trade unions3
United Nations2
United States1
Welfare & Social Security1
Winemaking2
Wrestling1
Zoology1