 |
| |||
| end up in a bad way (Anglophile); hit the big time (teterevaann); lead to unpleasant consequences due to excessive jumping | |||
| get oneself into a mess | |||
| have it coming (shergilov) | |||
| it's over for (someone 4uzhoj) | |||
| have had one's chips | |||
| have someone dead to rights (только в контексте; требует изменения конструкции: This time they got him dead to rights. – На этот раз он допрыгался. 4uzhoj) | |||
| |||
| jump to/as far as | |||