DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
договариваться vstresses
gen. arrange (to); make arrangement; clench; concert; parley; make arrangements (о чём-либо); preconcert; bargain (об условиях); concord; be in treaty with for (с кем-либо, о чём-либо); parley (особ. с противником); settle with (приходить к соглашению, с кем-либо); find common ground (Tanya Gesse); come (to); come to an understanding (about); finish saying; finish telling; speak out; talk (to the point of); appoint (о месте или времени); covenant (с кем-либо о чём-либо); strike; coordinate (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); agree (with inf., to); clinch; finish speaking; negotiate (с кем-либо); be in treaty with someone for something (с кем-либо, о чём-либо); come (to); talk; be articled against; capitulate; compound; talk to some extreme (with до)
Gruzovik make an arrangement with (impf of договориться)
account. strike a bargain
amer. broker (Taras)
busin. agree on; appoint; come to terms; understand; close; treat; settle; arrange; make arrangements about (smth, о чем-л.)
construct. contract
dipl. bargain (об условиях и т.п.); settle (об условиях и т.п.)
dipl., jarg. fix
econ. make a bargain; make an arrangement for (о чём-либо); arrange for something (о чём-либо)
inf. book; hondle (collinsdictionary.com alexterekhov)
law stipulate
Makarov. come to an agreement; come to understanding; agree about (о чём-либо); arrange matters; close with; fix up; make arrangements (о чём-либо); make terms; negotiate about; reach agreement; settle a bargain; treat for; reach an agreement (about); come to an understanding (about)
mar.law bargain
math. reach (agreement); come to; reach an agreement
media. agree
obs. come to an agreement (with)
patents. balance; compensate
polit. negotiate (Andrey Truhachev); square up (Lady Gala)
torped. arrange (о чем-либо, for smth.); make arrangements (об организации чего-либо); settle (о цене, условиях)
"договариваться" v
slang fix
договаривать v
gen. finish speaking; have one's say; finish; speak; finish up (bigmaxus)
Gruzovik speak out (impf of договорить); finish speaking
Gruzovik, obs. come to an agreement (impf of договорить; with); arrange with (impf of договорить); make an arrangement with (impf of договорить); come to an agreement with (impf of договорить)
Makarov. finish saying; finish telling
договаривай! v
gen. out with it!
Gruzovik, excl. out with it!
inf. speak out!
договаривай v
gen. out with it!; finish your thought (z484z)
договариваться: 134 phrases in 19 subjects
American usage, not spelling2
Banking3
Business11
Dialectal1
Diplomacy3
Economy16
Finances2
General50
Idiomatic1
Informal2
Information security and data protection1
Jargon1
Law6
Makarov29
Mass media1
Military1
Politics1
Proverb2
Slang1