Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

довести до белого каления stresses
gen.	make frantic (Anglophile); drive someone crazy (Interex); work up into a lather (bumble_bee); bring somebody to a boil (кого-либо Bullfinch); send into a white-hot rage (Anglophile); drive someone into a rage
Игорь Миг	drive up to the flaming
fig., inf.	drive into a frenzy; make hopping mad
Gruzovik, fig.	drive into a frenzy; make hopping mad
idiom.	drive around the bend (Tumatutuma)
inf.	push over the edge (VLZ_58)
proverb	drive to frenzy; rouse to fury
rude	put a bug up someone's ass (george serebryakov)
доведённый до белого каления
gen.	candescent; white-hot; at a white heat; white hot
Makarov.	at a white heat; at white heat
uncom.	candent
Довести до белого каления
gen.	hit the ceiling (Franka_LV)
довести кого-либо до белого каления
gen.	make hackles rise
довести к-л до белого каления
gen.	drive someone berserk (raf)

доведённый до белого каления: 5 phrases in 3 subjects

General	2
Idiomatic	2
Modern use	1