Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

деформируемый adj. stresses
gen.	deformated
chem.	strained
Makarov.	compliant; elastic; nonrigid; yielding
math.	deformed
math., topol.	deformable
tech.	form-in-place
деформироваться v
gen.	bulge; become shapeless; lose shape; transform; cast (о материале); warp (о древесине)
Gruzovik	be strained; be transformed; become deformed (impf and pf); change one's shape (impf and pf); buckle (impf and pf); change one's shape
automat.	flow; flex
chem.	distort
construct.	curl
el.	deform (1. приобретать упругие или неупругие деформации (о твёрдом теле) 2. искажаться)
house.	deform
Makarov.	be distorted (претерпевать изменения формы); bucket; deflect; give; give in; give under; become deformed; change one's form
math.	strain; be deformed
mech.	turn out of shape; twist out of shape; warp out of shape; undergo deformation
metrol.	yield
mil., arm.veh.	buckle
ocean.	warp (о земной коре)
pack.	work
polygr.	collapse (под давлением)
polym.	creep
qual.cont.	cripple
scient.	splay out (Игорь_2006)
seism.	relax
tech.	be distorted; buckle (продольно); warp (поперечно)
wood.	warp
деформировать v
gen.	strain; change the shape of; transform; contort; draw; misshape; malform (lexicographer)
auto.	bulge
cinema	distort (Fish-eye lens is used to attain deliberate distortion)
el.	distort (ся); deform (1. создавать упругие или неупругие деформации в твёрдом теле 2. искажать)
Makarov.	cripple; deflect; deform (изменять форму); distort (искажать форму); mangle; strain a model (модель процесса или объекта при моделировании); screw up; mutilate
math.	change in shape
med.	distort
mil., arm.veh.	overstrain; overstress
mining.	deform (ся)
pack.	work
tech.	warp; deform; derate
textile	creep
легко деформируемый adj.
seism.	deformable
упруго деформировать v
seism.	strain
деформируемое adj.
met.	deformability
относительная деформировать v
met.	strain
деформировавшийся prtc.
mil., tech.	sprung

деформируемый: 208 phrases in 40 subjects

Aerohydrodynamics	1
Automated equipment	4
Automobiles	5
Aviation	4
Caspian	3
Cement	1
Chemistry	3
Construction	11
Drilling	2
Electronics	10
Firefighting and fire-control systems	1
Foreign affairs	1
General	4
GOST	1
Hydraulic engineering	1
Makarov	41
Mass media	2
Mathematics	16
Mechanics	1
Metallurgy	14
Military	7
Nanotechnology	12
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	2
Physics	2
Pipelines	3
Politics	1
Polygraphy	2
Polymers	1
Quality control and standards	1
Quantum electronics	2
Rhetoric	1
Road works	1
Seismology	1
Semiconductors	1
Shipbuilding	1
Technology	34
Tengiz	2
Transport	6
Welding	1