Russian ⇄ English French Japanese

действовать энергично stresses
gen.	take a strong line; make play; making play with both hands; take a strong line over; come a bit strong; go a bit strong; hump (VLZ_58); hustle; energize
inf.	come it strong; hump; zip
Makarov.	go it; take a firm line over something; take a strong line over something; make a strong line
Makarov., inf.	come it rather strong; go it a bit strong; go it strong
slang	rustle

действовать энергично: 14 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Cinematography	1
General	3
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	5
Military	1