DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
действие nstresses
gen. action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
agric. opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
astronaut. effets m; opérations f
automat. marche f (машины)
avia. activité f; fonction f (механизма)
busin. action f (самое общее)
fin. actions m
forestr. opération f (см. opérations)
geol. manoeuvre f
hydr. sollicitation f
inf. danse f
IT travail m
journ. action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
law acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
med. pouvoir m
mil. effort m; manifestation f
mining. énergie f
patents. force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes m; existence f; fonction f (устройства)
tech. exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
theatre. acte m
действия n
gen. activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
astronaut. opération f
IT opérations f
law faute inintentionnelleñеæмыêôенные (vleonilh)
mech.eng. actions m
med. actes m
mil. disposition f
необходимые действия n
gen. conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия n
mil. action f; intervention f
неблаговидные действия n
gen. agissements m
математическое действие n
phys. opération f
 Russian thesaurus
действие n
gen. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий n
mil., abbr. район
действие: 6775 phrases in 137 subjects
Abbreviation1
Agriculture56
Air defense1
Alternative dispute resolution7
Anatomy2
Animal husbandry1
Antennas and waveguides4
Armored vehicles41
Astronautics74
Astronomy8
Automated equipment133
Automobiles3
Aviation582
Banking15
Biology86
Biophysics1
Biotechnology1
British usage, not spelling2
Business48
Canada2
Chemistry168
Cinema equipment2
Cinematography3
Communications1
Computer networks3
Computers61
Construction77
Copyright1
Corporate governance6
Cosmetics and cosmetology8
Court law1
Criminal law7
Cybernetics4
Dentistry22
Diplomacy1
Drug name2
Drug-related slang1
Ecology7
Economy7
Electronics54
Environment12
European Union12
Figurative13
Figure of speech1
Finances34
Fishery fishing industry10
Food industry139
Food service and catering4
Foreign affairs1
Foreign policy3
Foreign trade4
Forestry40
Formal4
General461
Genetics1
Geology12
Glass production1
Grammar10
High energy physics6
Horticulture3
Household appliances1
Human resources1
Hydraulic engineering81
Hydraulics2
Idiomatic5
Informal1
Information technology115
Intelligence and security services1
International law8
International Monetary Fund29
International relations3
Internet1
Journalism terminology96
Latin2
Law411
Linguistics5
Logic1
Mathematics62
Mechanic engineering123
Mechanics4
Medical132
Metallurgy62
Meteorology17
Microsoft60
Military1697
Military aviation5
Mining74
Name of organization81
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation38
Nautical1
Navy3
Nuclear physics7
Obsolete / dated6
Officialese1
Oil and gas technology35
Packaging15
Patents179
Pathology3
Perfume2
Pest control4
Pharmacology12
Pharmacy and pharmacology3
Philosophy3
Photography2
Physics28
Physiology1
Physiotherapy3
Plastics1
Police9
Politics145
Polygraphy8
Programming10
Psychology7
Pulmonology1
Radio60
Radiolocation3
Security systems4
Seismology1
Slang3
Sports2
Statistics2
Surgery1
Technology430
Telephony1
Textile industry103
Tools1
Trade unions1
Trucks/Lorries124
United Nations138
Veterinary medicine1
Virology2
Water resources1
Weapons of mass destruction5
Welding4
Welfare & Social Security4
Дозиметрия1