Russian ⇄ Chinese English Spanish

двухотказный adj. stresses
astronaut.	fall-operative (о резервированной системе)
avia.	fail-operative (сохраняющий работоспособность при единичном отказе); failure-surviving (сохраняющий работоспособность при единичном отказе); fail-operational (сохраняющий работоспособность при единичном отказе)
mil., avia.	fail operative
nano	fail-operative (о резервированной системе); fail-active (о резервированной системе); fail-operational (о резервированной системе)
tech.	fail-operational; fail-operative; failure-survival
telecom.	fail-active (Anglophile)

двухотказный: 9 phrases in 3 subjects

Astronautics	4
Aviation	4
Nanotechnology	1