DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
далеко adv.stresses
gen. yonder (JamBb); far out; from afar; well (he is well past forty – ему далеко за сорок); not around (про отсутствие человека nele4ka); far; far away; away off; away (обозначает отдаление от данного места); wide; long ways; a long way off; a long way; afar; far off; a long way to go (докуда-либо); out of call; far afield; way (с различными предлогами и наречиями); by far (в сочетании "далеко не": Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine. • This was not by far the last episode. Баян); farthest; a great way off; outdoors; remotely; faraway
Gruzovik by a long way (also далёко); it is a long way (also далёко); it is far (also далёко); by much (в сочетании "далеко не")
amer. far-forth; a long ways; a ways off (Beforeyouaccuseme); a fur piece (также: a fer piece Beforeyouaccuseme); a fer piece (также: a fur piece Beforeyouaccuseme); far cry (Val_Ships); far cry (distance estimated in terms of the audibility of a cry; "it's a far cry from here") The hotel is a far cry from the train station, so you'd better call a cab. Val_Ships)
archit. widely
idiom. by a long shot (Баян)
inf. way; way out ("I live way out in Laurel Canyon," I said. "Just drop me anywhere." "They ride you in," he said, "but they don't worry how you get home." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Makarov. at long range
math. by far (по отношению к разнице в чём-либо, но не к расстоянию); far from
obs. abroad
далёко adv.
poetic distant place (Anglophile); remote place (Anglophile)
в сложных прилагательных имеет значение далеко adv.
gen. far (в т. ч. и субстантивированных прилагательных)
далёко: 1061 phrases in 75 subjects
Advertising2
Aerohydrodynamics2
American usage, not spelling12
Antarctic1
Architecture2
Astronautics3
Astronomy1
Australian4
British usage, not spelling1
Business10
Chemistry1
Chess14
Cliche / convention5
Cycling other than sport1
Diplomacy11
Disapproving2
Drilling1
Ecology3
Economy2
Electronics1
Energy industry1
Equestrian sports2
Explanatory translation1
Figurative10
Figure of speech3
Fish farming pisciculture4
Fishery fishing industry4
Gas processing plants1
General556
Geology3
Humorous / Jocular2
Idiomatic22
Informal24
Information technology1
Irish1
Law1
Literally1
Literature2
Makarov175
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing2
Mass media11
Mathematics33
Medical1
Military7
Mining1
Name of organization7
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical1
Obsolete / dated2
Oil / petroleum1
Oncology1
Physics2
Politics1
Production2
Proverb23
Psychology1
Quotes and aphorisms4
Radio1
Rail transport1
Rhetoric18
Rude1
Sakhalin1
Saying7
Scientific6
Seismology1
Slang13
Sports6
Stock Exchange2
Technology2
Tibetan1
Tribology1
United Nations2
Vulgar2
Wood processing1