Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Belarusian Bulgarian Chechen Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

даже conj. stresses
gen.	beziehungsweise; auch
даже part.
gen.	sogar; selbst (selbst er hat sich geirrt — даже он ошибся ||  selbst wenn ich könnte, täte ich es nicht — даже если бы я мог, я бы этого не сделал ksuplush); ja (sogar); auch nur (AlexandraM); selbst wenn (AlexandraM); dreist; eben (Ремедиос_П)
fig.	zuweilen (AlexandraM)
inf.	selber (Лорина)

даже: 118 phrases in 8 subjects

Bookish / literary	1
General	89
Idiomatic	6
Informal	13
Ironical	3
Law	4
Nautical	1
Psychology	1