DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
даваться vstresses
gen. etre donne par (Louis); se gagner (Pour les couples mixtes, s'aimer est un droit qui se gagne à la sueur de son front dans la France de 2008. I. Havkin)
давать v
gen. accorder; administrer; donner; fournir; munir; offrir; passer; prêter (в пользование); produire (о свете I. Havkin); servir qn; faire prendre; donner le choix; laisser (Notburga)
busin. fixer (задачу)
fig. apporter; verser (щедро)
geol. débiter
inf. amener; balancer; envoyer (напр., деньги); ficher; lâcher; fiche
law habiliter; ouvrir (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil)
nonstand. cloquer; fader; filer
O&G. tech. produire
obs. faire largesse de (деньги)
reg.usg. plaindre
rude se faire baiser (позволять иметь с собой секс aandrusiak)
slang dégringoler (деньги)
давай v
gen. ole; un peu (с императивом)
Canada envoye (выражает призыв, побуждение к действию Yanick)
fig. top (z484z)
inf. voyons (побуждение к действию sophistt)
slang zyva (verlan: от vas-y dnk2010)
давай! v
gen. hisse; vas-y ! (marimarina)
Canada enwoye (Yanick)
nonstand. chauffer Marcel !
slang z'y va (Allez, z'y va Anelka, laisses parler ta vraie nature Voledemar)
даёшь v
gen. on a aussi besoin d (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity); on a aussi besoin de (on a aussi / en outre / en plus besoin de polity)
давайте v
gen. allez donc faire (делать ч-л Булавина); alors (alors on sort pour oublier tous les problèmes! - давайте отправимся куда-нибудь, чтобы забыть обо всех этих проблемах! Alex_Odeychuk)
давать преимущество и т. п. v
gen. procurer (Cela procure l'avantage d'obtenir un dépôt uniforme. I. Havkin)
даваться: 791 phrases in 74 subjects
Agriculture3
Alternative dispute resolution3
Armored vehicles8
Astronautics1
Aviation15
Banking2
Belgian usage2
Boxing1
Business31
Canada2
Chemistry5
Construction8
Contextual meaning1
Dentistry3
Education3
Electronics1
Figurative10
Figure of speech2
Finances16
Food industry7
Football1
Forestry12
General310
Geology1
Historical2
Idiomatic15
Informal31
Information technology4
Journalism terminology34
Law38
Leather1
Linguistics2
Mass media1
Mathematics1
Mechanic engineering5
Medical2
Metallurgy9
Military28
Mining5
Narrow film1
Nautical2
Neurology1
Nonstandard1
Obsolete / dated7
Oil and gas technology10
Packaging3
Patents12
Photography1
Politics36
Polygraphy3
Proverb8
Psychology4
Psychotherapy1
Quotes and aphorisms1
Radio1
Real estate1
Regional usage other than language varieties1
Religion1
Rhetoric3
Rude2
Saying2
School1
Slang5
South African1
Sports4
Taxes1
Technology16
Textile industry24
Theatre1
Travel1
Trucks/Lorries5
Typography1
Volleyball1
Weightlifting2