Russian ⇄ English

давать кому-л. советы по какому-л. вопросу stresses
gen.	advise smb. on a question (on financial matters, on matters of inheritance, etc., и т.д.)
давать совет по какому-либо вопросу
Makarov.	advise on an issue
давать кому-л. совет по какому-л. вопросу
gen.	advise smb. on a question (on financial matters, on matters of inheritance, etc., и т.д.)
давать совет по вопросу
Makarov.	advise on a matter