Russian ⇄ English

давайте перейдём на "ты" stresses
gen.	call me first name (Call me Jack. SirReal); can I call you first name? (Can I call you Mary? SirReal); may I call you first name? (May I call you Andrew? SirReal)
давай перейдём на ты
gen.	do not be so formal! (Alex_Odeychuk); call me by my first name (Alex_Odeychuk)