Russian ⇄ Chinese Czech English German Japanese Polish

да-да stresses
inet.	kk (Johnny Bravo)
inf.	that's it (SirReal)
"да, да"
nautic.	aye, aye!

да-да: 2767 phrases in 117 subjects

Abbreviation	2
Advertising	1
Aerohydrodynamics	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	32
Approving	1
Arabic language	1
Archaic	1
Armored vehicles	3
Art	9
Astronautics	12
Australian	3
Automated equipment	1
Aviation	11
Bible	18
Biology	2
Black slang / African-American Vernacular	1
Bookish / literary	1
Botany	3
British usage, not spelling	6
Buddhism	1
Canada	2
Caspian	1
Catholic	1
Chat and Internet slang	1
Chess	1
Christianity	7
Chromatography	1
Cinematography	3
Classical antiquity excl. mythology	1
Clerical	1
Cliche / convention	9
College vernacular	1
Computer games	1
Computer networks	1
Computers	4
Contemptuous	2
Contextual meaning	6
Derogatory	7
Dialectal	8
Diplomacy	5
Disapproving	2
Education	4
Electrical engineering	1
Electronics	1
Emphatic	8
Exclamation	2
Explanatory translation	1
Fantasy and science fiction	2
Figurative	5
Figure of speech	1
Folklore	1
Formal	1
French	1
General	947
Geography	4
Historical	3
Humorous / Jocular	6
Iceland	2
Idiomatic	90
Informal	320
Information technology	8
Internet	2
Invective	10
Irish	1
Ironical	8
Islam	2
Italian	1
Jargon	3
Latin	9
Law	8
Librarianship	5
Literally	3
Literature	11
Low register	7
Makarov	153
Mass media	1
Mathematics	12
Mechanics	1
Medical	5
Metrology	1
Microsoft	3
Military	5
Missiles	8
Music	7
Musical instruments	1
Names and surnames	9
Nanotechnology	1
Nautical	2
News style	1
Nonstandard	7
Obsolete / dated	6
Politics	4
Pompous	3
Programming	3
Proper and figurative	1
Proper name	11
Proverb	615
Quality control and standards	1
Quotes and aphorisms	14
Religion	36
Rhetoric	3
Rude	20
Sarcastical	9
Saying	26
Scientific	1
Slang	98
Sociology	1
Sports	2
Statistics	1
Sublime	3
Teenager slang	5
Telecommunications	2
Tennis	1
Uncommon / rare	2
United States	5
Vulgar	23