Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

громоздкий adj. stresses
gen.	bulky; cumbersome; cumbrous; unwieldy; ponderous; lumbersome; unhandy (о предмете); ungainly; unmanageable (о системе и т.п.); bulgy (sonina-marina); thick (Notburga); stodgy; hulking; cluttered (ssn); rigid (molten); intricate (Alex_Odeychuk); large (контекстное значение) Mechanical pumps are often large and heavy. I. Havkin); massy
busin.	awkward; awkward-to-handle; awkwardly shaped
construct.	clumsy
el.	crocky (о программе)
fig.	elephantine; long-winded (о тексте Ремедиос_П)
geol.	massive
inf.	bulky (о предмете Val_Ships)
IT	crockish
Makarov.	awkward (о математическом выражении); cumbersome (о выкладках); tedious (о выкладках); lengthy (о математическом выражении)
math.	lengthy (о математических выражениях); tedious (о вычислениях); formidable (напр., аналитический аппарат ssn)
metrol.	cumbersome (напр., о вычислениях)
mining.	heavy
prop.&figur.	clunky (4uzhoj)
seism.	tedious (напр., о вычислениях)
громоздко adv.
gen.	heavily
Gruzovik	in heaps; awkwardly
math.	clumsily; inconveniently
obs.	cumbersomely
громоздок adj.
math.	bulky
что-либо громоздкое adj.
gen.	hulk

громоздкий: 88 phrases in 35 subjects

Architecture	2
Armored vehicles	2
Automobiles	2
Aviation	1
Business	1
Chess	1
Computers	1
Construction	1
Diplomacy	1
Ecology	6
Economy	6
Electronics	3
Finances	1
General	15
Hydrobiology	1
Informal	1
Information technology	3
Linguistics	1
Makarov	11
Mass media	1
Mathematics	4
Medical	1
Metrology	1
Military	2
Mining	1
Nautical	2
Physics	1
Postal service	1
Programming	4
Rail transport	2
SAP	1
Scientific	1
Slang	2
Technology	3
Transport	1