Russian ⇄ Bulgarian English French German Italian Tajik

гражданское правоотношение stresses
gen.	relationship under civil law (the judicial proceeding deals with the relationships under civil law, while the administrative proceeding deals with public law relationships. Alexander Demidov)
notar.	relationship of private law or of civil law
гражданские правоотношения
civ.law.	civil-law relations (igisheva)
law	civil matters (All actions and proceedings dealt with by the judiciary which fall outside the criminal law. The EU is building coordination mechanisms to facilitate the free movement of persons, with regard to both business and family activities.© European Communities, 1995-2004 – АД); civil matters (All actions and proceedings dealt with by the judiciary which fall outside the criminal law. The EU is building coordination mechanisms to facilitate the free movement of persons, with regard to both business and family activities.© European Communities, 1995-2004 Alexander Demidov)
гражданско правоотношение
law	civil-law relation

гражданское правоотношение: 7 phrases in 3 subjects

Civil law	2
General	1
Law	4