 |
| |||
| 世俗婚姻; 未经宗教仪式的合法结婚; 事实婚姻; 公证结婚; 非婚同居; 露水夫妻; 民事婚 (в отличие от церковного); 野鸳鸯 (букв. дикие утки-мандаринки); 民事伴侣关系; 不按宗教仪式的结婚 | |||
| 生活伴侣; 注册生活伴侣; 栽培种 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. Иногда гражданским браком называют также фактический брак. Большой Энциклопедический словарь | |||
| см. сожительство (в разговорной речи гражданским браком обычно называется как раз сожительство - cohabitation. Тем не менее, The term common-law marriage has wide informal use, often to denote relations which are not legally recognized as common law marriages [and] ... is often used colloquially or by the media to refer to cohabiting couples (Wikipedia) 4uzhoj) | |||
| см. сожительство (в разговорной речи гражданским браком обычно называется как раз сожительство - cohabitation. Тем не менее, The term common-law marriage has wide informal use, often to denote relations which are not legally recognized as common law marriages [and] ... is often used colloquially or by the media to refer to cohabiting couples , т.е. ситуация с "несловарным" употреблением термина "гражданский брак" повторяется и в случае с английским "common-law marriage" 4uzhoj) | |||
| гражданский брак: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |