Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

горючие сланцы stresses
chem.	oil shale; bituminous shale
горючий сланец
geol.	oil shale; kerosene shale; kerogenic shale (shergilov); oil-shale
geophys.	oil shale (source rock with oil content of 50% or more)
Makarov.	kerogen shale; shale oil
mining.	pyrobituminous shale (lxu5)
O&G	shale coal (MichaelBurov); bituminous shale (Alexander Demidov)
oil	combustible shale; petroliferous shale; pyroshale; combustible schist; oil-formating shale
tech.	slate coal; pyroschist; bituminous schist; bituminous slate; black batt; coal slate
Russian thesaurus
горючие сланцы
gen.	полезное ископаемое, состоящее из органической сапропелевой или гумусово-сапропелевой - от 10-30 до 50-70% по массе и минеральной глинистой, кремнистой и др. частей. При сухой перегонке горючие сланцы получают смолу сланцевое масло - источник химических продуктов, горючие газы и подсмольные воды. Выход смол 5-50%. Максимальная теплота сгорания 14,6-16,7 МДж/кг. Общие потенциальные ресурсы горючих сланцев в мире оценены в 450 трлн. т. Большой Энциклопедический словарь

горючие сланцы: 26 phrases in 12 subjects

Chemistry	1
Geology	3
Geophysics	2
Makarov	1
Military	3
Mineralogy	1
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	3
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	1
Technology	7
Thermal engineering	1