DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
город
 город
gen. ; ; 都市; ; ;
environ. 城市
| в
 в
gen.
| Белоруссии
 Белоруссия
gen. 白俄
| Брестская
 Брестский
surn. 布列斯茨基
обл в 3 | км
 км
gen. 千米
| от
 от
neol. 一自
ж.-д. ст | Высоко
 высоко
gen.
| Литовск
 литовский
gen. 文学的
| 4
 4
gen.
7 тыс | жителей
 житель
environ. 居民
| Производство
 производство
gen. 生产
| стройматериалов
 стройматериалы
tech. 建筑材料
| маслозавод
 маслозавод
tech. 榨油厂
| и др
 и др.
gen.
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
город nstresses
gen. ; ; 都市; ; ; 都邑; ; 市里; 市头; ; 城子; 城邑; ; 要镇 (также в знач.: оплот, военный опорный пункт); ; ; 城圈儿
environ. 城市 用来表示任何城市形式,特别是应用于大城市而使用的术语。然而,并没有一致的定义来区分大城市和小城市。 (В современных условиях общий термин, используемый в отношении любой урбанистической формы, однако чаще всего применяется по отношению к крупным городским образованиям. Однако в настоящее время не существует согласованных толкований понятий "город", "крупная метрополия" или "небольшой поселок")
O&G 城市
obs. 市井; 都廛
tech. 城市 (в противоположность деревне)
города n
gen. 各城市
крупный город n
gen. (резиденция правителя)
 Russian thesaurus
город n
gen. населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населённого пункта к категории "город" оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается - от 250 человек в Дании до 30 тыс. в Японии. Первые упоминания о городе относятся к 4-3-му тыс. до н. э.; наиболее известны древние торговые, ремесленные центры: в Месопотамии - Ур, Вавилон; в Египте - Мемфис, Фивы; в Индии - Мохенджо-Даро, Хараппа; в Греции - Спарта, Афины. В 11-12 вв. наиболее крупные города Европы - Венеция, Флоренция, Рим, Париж, Лондон, Кельн, Новгород и др. Современные города делятся на малые (до 50 тыс.), средние (50-100 тыс.), крупные (250-500 тыс.), крупнейшие (500 тыс. - 1 млн.) и города-миллионеры (св. 1 млн. жителей). В 80-х гг. в мире насчитывалось ок. 220 городов-миллионеров, самый крупный Мехико (18 млн. жителей, 1990). У многих крупных городов возникают города-спутники. Часто города и города-спутники объединяются, образуя городские агломерации, которые могут быть объединены в мегалополисы. В России город должен иметь не менее 12 тыс. жителей и не менее 85% населения, занятого вне сельского хозяйства. В 90-х гг. в Российской Федерации св. 1030 городов, в которых проживало 74% населения (см. также Урбанизация). "ГОРОДА", название исторических областей Русского государства 17 в.: Замосковные, Поморские, Заоцкие, Северские, Украинные, Низовые, Вятские и др. Большой Энциклопедический словарь
город в: 393 phrases in 19 subjects
Abbreviation2
Archaic2
Business2
Chinese1
Ecology5
Education3
Electronics1
Environment1
Figure of speech12
Food industry1
General346
Geography1
Historical1
Law2
Municipal planning1
Name of organization1
Proverb1
Technology1
United Nations9