|
|
| chinese.lang. |
kuo (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайск. языка по системе Уэйда-Джайлза, кириллич. эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk); guo (для транскрипции на основе латиницы, используемой для передачи звуков китайского языка по системе ханьюй пиньинь, кириллический эквивалент приводится по системе Палладия Alex_Odeychuk) |
| el. |
go (игра) |
| inf. |
really something (alindra) |
| ling. |
go (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
|
|
| energ.ind. |
containment (гермооболочка Millie) |
| oil.proc. |
hydrotreatment (MichaelBurov); hydrotreating (MichaelBurov); hydroskimming (MichaelBurov) |
| st.exch. |
IM (initial margin – гарантийное обеспечение  moex.com 'More) |
|
|
| inet. |
Go (Голанг; programming language initially developed at Google in 2007 by Robert Griesemer, Rob Pike, and Ken Thompson Artjaazz) |
|
|
| gen. |
Go ((from English "go") Russian slang used for a call to action. Used in affirmative sentences and only in a positive way.: Го в кино – Let's go to the cinema. marinsane_) |
|
|
| abbr. |
Head Office (ART Vancouver) |
| astronaut. |
payload fairing (MichaelBurov); nose cone; nose fairing |
| genet. |
Genetic Ontology (bigmaxus) |
| law |
civil defence (the organization and training of ordinary people to protect themselves from attack during a war or, in the US, from natural disasters such as hurricanes. OALD Alexander Demidov) |
| logist. |
collective dispatch (Вид отправки kOzerOg) |
| mil. |
civil defense; civil preparedness |
| mil., BrE |
home defense |
| oil.proc. |
hydro-treating (MichaelBurov); hydro treating (MichaelBurov); hydro-treatment (MichaelBurov); hydro treatment (MichaelBurov); hydro-skimming (MichaelBurov); hydro skimming (MichaelBurov) |
| product. |
Gas Equipment (Газовое оборудование adhal); lifting schedule (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| oil.proc. |
HS (MichaelBurov) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
гарантийные обязательства (ABelonogov); гарантийное обеспечение (kee46); газовый орех (каменный уголь); главный отдел; городское отделение; государственная охрана; государственное объединение; гособъединение; гранатометное отделение; грубый отсчет; грузовой отсек |
| abbr., astronaut. |
гамма-обсерватория |
| abbr., avia. |
горизонтальное оперение |
| abbr., fin. |
городская организация |
| abbr., genet. |
генная онтология (bigmaxus) |
| abbr., gyrosc. |
гироориентатор |
| abbr., karate. |
головной обтекатель (MichaelBurov) |
| abbr., law |
городской округ (Лорина); городской отдел (Brücke) |
| abbr., Makarov. |
гипербарическая оксигенация |
| abbr., mil. |
головной отряд |
| abbr., oil |
газойль (serz); газоносная область; гибкое ограждение |
| abbr., oil.proc. |
гидро-обл. (MichaelBurov); гидрообл. (MichaelBurov); гидрооблагораживание (MichaelBurov); гидроочистка (MichaelBurov); гидроскимминг (MichaelBurov); деазотирование, деметаллирование (MichaelBurov); десульфуризация (MichaelBurov); десульфуризация, деазотирование, деметаллирование (MichaelBurov); десульфурирование, деазотирование, деметаллирование (MichaelBurov); обессеривание (MichaelBurov); обессеривание, деазотирование, деметаллирование (MichaelBurov); сероочистка (MichaelBurov) |
| abbr., tech. |
графическое оформление; грубый отсчёт |
| mil., WMD |
гражданская оборона |
|
|
| abbr., metro |
гражданская оборона |
|
|
| gen. |
игра двух партнёров линзообразными шашками на квадратной доске гобан. Возникла в Др. Китае ок. 4 тыс. лет назад. Наиболее распространена в Японии. В Международной федерации игры в го IGF; основана в 1982 37 стран 1991. Чемпионаты Европы с 1957, мира с 1979, России с 1985. Большой Энциклопедический словарь |
