Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

глядеть v stresses
gen.	look; glance; look after; take care of; peep; see; look for; peer; regard; view; look at (with на + acc.); look out on (with на + acc.); keep an eye on
austral., slang	get an eyeful of
brit., slang	dekko
Gruzovik, inf.	appear; look for (impf of поглядеть); look like; seek (impf of поглядеть)
idiom.	keep an eye open for (someone z484z)
inf.	look after (with за + instr.); look (with an adv.); look like (with instr.)
Makarov.	look at
math.	stare (at); look (at)
slang	get a load of that; get a load of something; eyeball
глядя v
gen.	looking (stajna); according to; depending (on)
Gruzovik, inf.	according to; depending on
глядишь v
gen.	at any minute/moment (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
глядеться v
gen.	look at oneself (in)
Gruzovik	look at oneself in (impf of поглядеться)
глядишь v
idiom.	before you know it (Tanya Gesse)
гляди v
Игорь Миг	you'll see (Гляди, сам будешь проситься на другую работу через неделю (You’ll ask for a different job in a week, you’ll see.)17berdy)

глядеть: 282 phrases in 19 subjects

Aviation	1
Basketball	1
Chess	2
Figurative	4
Figure of speech	4
General	120
Ice hockey	1
Idiomatic	14
Informal	21
Makarov	60
Obsolete / dated	2
Proverb	34
Religion	1
Saying	6
Scientific	2
Slang	3
Sports	4
Teenager slang	1
Zoology	1