 |
| |||
| misbehave (о компьютере silly.wizard); malfunction (о компьютере: работать со сбоями ABelonogov) | |||
| screw up (VLZ_58); act up (VLZ_58); play up (Bullfinch) | |||
| hallucinate (см. pipe dream ABelonogov); glitch (Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| trippin' (Более неформальный способ сказать "показалось": Am I trippin' or was there a shadow on the wall? – У меня глюки, или на стене только что была какая-то тень? Sysel) | |||