|
|
| lit. |
in deep thought ("Holmes stood for a moment in deep thought." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); plunged in thought (He sat plunged in thought. ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
hold communion with oneself (о чём-либо); be deep in thought; be absorbed in thought (Ivan1992); be deep in thought; be absorbed in thought (Ivan1992) |
| Gruzovik |
fall into deep meditation |
| book. |
brood (о неприятном или печальном предмете: to think deeply about something that makes one unhappy (Oxford Dictionary); to think long and anxiously about something (Merriam-Webster); to think silently for a long time about things that make you sad, worried, or angry (Cambridge Dictionary): "Wait, Jeeves," I said, closing my eyes. "Let me brood." I brooded. (P.G. Wodehouse) • "May I brood, sir?" "Certainly, Jeeves." "Thank you, sir." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| lit. |
be lost in deep thought ("She would often be lost in deep thought." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); be sunk in the deepest thought ('But the glories of the landscape were all wasted upon my companion, who was sunk in the deepest thought.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| Makarov. |
be cocooned in one's own thoughts; be plunged in thought |
| Makarov., inf. |
be miles away; be miles off |
| psychol. |
be lost in serious thought (и временно перестать обращать внимание на окружающую обстановку; CNN Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
deeply absorbed in thoughts |
