DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
главный
 главное
gen. 主要; 主要地; 厓略; 崖略;
| основной
 основной
mil. 基本
| ведущий
 ведущий
comp., MS 主席
| общий
 общий
gen. 一般的
| всеобщий
 всеобщий
gen. 总的
| коренной
 коренной
el. 原则
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
главный adj.stresses
gen. 主要的; ; 主要; ; ; 主任; 主干; 重点; ; ; ; 枢机; ; ; 管辖; 首席; 首要; ; ; ; 帮头 (напр., в артели); 为头; ; ; ; ; 主打; ; 也可; 也可以; ; ; ; 魁手; 核心; 头号; 头号儿; 领着头儿; ; 心脏地区; ; ; ; 第一位的; 要实; 为头儿; 𠁦; 𠁧; 𠁩; 拿事; 总负责的 (此解与 основной (主要的)的意义和搭配面相近,但前者指同类事物中最显要的、为首的、最有影响的,如:主要演员 главные артисты,主要领导人 главные руководители,主要敌人 главные враги 等.这里不能用 основной. 如果汉语"主要的"是指占绝大部分的、起决定作用的、带根本性质的,应用 основной,不能用 главный 代换,如:人口的主要部分 основная часть населения 等)
ed. 最重要的; 总的
el. 一般性的; 大的; 主干线; 总线; 首都; 资金; 资本; 通用的; 高的; 强的; 电力网; 最初的; 树干; 主体; 主要部分; 母管; 中继线
fig.of.sp. 天字第一号; 天字号; 天字
law 本质; 第一; 高级; 基本; 实质
literal. 老总
tech. 主管的
главное adj.
gen. 主要; 主要地; 厓略; 崖略; ; 主点; ; 枢管; 枢机; 枢要; (без деталей); 眉目; ; 中肯; 骨子; 纲要; ; ; 大体; 大处; 大较; 喉衿; ; ; ; 窍儿; ; ; ; 领要; ; 宗主; ; 发凡; 亮点; ;
book. 大旨; 大指
главные adj.
gen. 集锦 (моменты)
главно- adj.
gen.
 Russian thesaurus
главный adj.
gen. ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север бассейны Кубани, Терека и др. и на юг бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.. Высота до 5068 м г. Шхара. Ледники. Большой Энциклопедический словарь
главный, основной, ведущий: 1 phrase in 1 subject
Mechanics1