Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Romanian Serbian Latin Spanish Ukrainian

гидравлические испытания stresses
O&G	hydrotest (MichaelBurov); hydrotesting (MichaelBurov); hydrostatic test (MichaelBurov); seal test (MichaelBurov); seal testing (MichaelBurov); hydraulic pressure test (MichaelBurov); hydraulic testing (MichaelBurov); hydraulic pressure testing (MichaelBurov)
OHS	pressure testing (трубопроводов и др. Maria_Shal)
oil	hydrostatic testing
tech.	water pressure test; hydraulic test; flow test; water test
гидравлическое испытание
gen.	hydrostatic shell test (Bauirjan); hydrostatic test (ёмкостей, труб и т.п. – A hydrostatic test is a way in which leaks can be found in pressure vessels such as pipelines and plumbing.wiki Alexander Demidov)
astronaut.	cold-flow test; water-flow test; water-impingement test
automat.	hydraulic pressure test
construct.	pressure test; pressurization test; pressure-test
el.	hydrostatic test
energ.ind.	hydraulic test (напр., на прочность работающих под давлением элементов котла посредством заполнения водой под давлением выше рабочего)
fire.	water testing
hydr.	hydraulic test (напр. трубопровода); hydraulic pressure test (напр. трубопровода); water test (напр. трубопровода)
hydrol.	flow terrigenous; water terrigenous
Makarov.	compression test; water test (напр., трубопровода); water test (трубопровода); hydraulic pressure test (трубопровода)
met.	flow test
nautic.	flood test; flooding test; water pressure test; hydraulic pressure test
O&G	hydraulic testing
oil	water test; hydraulic test; hydraulic pressure testing
oil.proc.	hydrotest (maystay)
tech.	hydraulic-pressure test
well.contr.	pressure test (опрессовка)

гидравлические испытания: 112 phrases in 30 subjects

Aerohydrodynamics	1
Astronautics	2
Automobiles	2
Construction	7
Drilling	2
Electronics	5
Energy industry	5
Firefighting and fire-control systems	4
General	2
Industry	1
Karachaganak	1
Makarov	5
Mechanic engineering	5
Metallurgy	5
Military	6
Mining	3
Nanotechnology	1
Nautical	2
Occupational health & safety	1
Oil / petroleum	12
Oil and gas	8
Oil and gas technology	2
Pipelines	11
Production	2
Rail transport	2
Sakhalin	2
Shipbuilding	2
Technology	7
Thermal engineering	1
Transport	3