Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian

генеральный план stresses
gen.	general layout (строительства); layout; site plan (Site plan of the Acropolis at Athens showing the major... wiki Alexander Demidov); grand design (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	over-all plan
avia.	general schedule
bridg.constr.	general layout
construct.	overall plan; general lay-out; lay-out
drw.	general layout drawing (оборудования igisheva)
econ.	general work plan; general work programme; masterplan (Irina Verbitskaya)
energ.ind.	general arrangement (напр., ТЭС); comprehensive plan; master layout (MichaelBurov); master layout plan (MichaelBurov)
IT	layout drawing (расположения оборудования)
Makarov.	layout draw
mech.eng., obs.	drawing of general (чертёж)
mil.	master plan
mil., tech.	layout map; layout sheet
mil., WMD	general layout (ГП)
mining.	site-plane
O&G, casp.	general out-lay (raf); general outlay (raf)
O&G, sakh.	plot plan (landscaping and site plantation plan; план благоустройства и озеленения Seregaboss)
O&G, tengiz.	master schedule (Baseline Muster Schedule – Целевой график генерального плана AzamatBissa)
oil	muster schedule (Baseline Muster Schedule – Целевой График Генерального Плана AzamatBissa)
railw.	plan of site
road.wrk.	site-plan
seism.	drawing of general; general plain
tech.	general plan; key plan; location plan; master plot plan; site layout; pilot plan; general arrangement
therm.eng.	plot plan (площадки ТЭС)
генеральные планы
O&G, sakh.	plot plans

генеральный план: 126 phrases in 31 subjects

Architecture	8
Astronautics	1
Business	2
Caspian	3
Construction	24
Ecology	2
Economy	1
Energy industry	10
Finances	4
Foreign policy	1
General	14
Labor organization	1
Law	1
Military	16
Mining	2
Oil and gas	1
Oil processing plants	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	1
Production	1
Project management	1
Rail transport	1
Road works	3
Sakhalin	4
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
Sociology	2
Technology	9
United Nations	4
Weapons of mass destruction	4