 |
| |||
| beastliness; dirtiness; horridness (поступка); wampus; yuk; repellent; a dirty trick; nasty trick; ugliness; gunk (Anglophile); bleh (teslenkoroman); bleck (Avenging Angel); baseness; dirt (do somebody dirt – сделать кому-либо гадость); toad (sever_korrespondent); mean thing (в смысле "гадкое высказывание" sophistt); crapola (КГА); greasiness; foul deed; ugly remarks; nasty remarks | |||
| it sucks (Don't drink the coffee, it sucks.); nasty stuff | |||
| grunge (разг. Andrey Truhachev) | |||
| ghastly thing (нечто отвратительное на вид: Take this away, I can't look at the ghastly thing! ART Vancouver) | |||
| carrion | |||
| fungus | |||
| abomination | |||
| muck; filth; abominable stuff; vile act; dirty trick; nastiness; obnoxiousness | |||
| spinach (о еде); filthy thing (Andrey Truhachev); dirty thing (Andrey Truhachev); maggot (Rami88); nasties (I want to know how long I can leave a cup of tap water sitting out without worrying about bacteria or some other nasties. ART Vancouver); gross (That's so gross! -- Фу, какая гадость! ART Vancouver); disgusting (Фу! Гадость! – Yuck! Disgusting! VLZ_58); yuck (Andrey Truhachev); grunch (any nasty substance; dirt; gunk: What's that grunch on your shoe?; There's some gritty grunge on the kitchen floor Taras); grotty stuff (What's this grotty stuff they serve here? – Что за гадость они здесь подают? Taras); pockiness | |||
| beastliness (о пище) | |||
| fulsomeness; nauseousness | |||
| crud; bitch; NFBSK (Not For British School Kids. 1. In place of a swear word 2. Describing a topic that is obscene, disgusting, or in general "not for kids". VLZ_58) | |||
| |||
| that's bullshit! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| nasty things (If he says nasty things about me, don't listen. 4uzhoj); mean things (Every kid says mean things to their parents, Jude. 4uzhoj); bad stuff (4uzhoj) | |||
| nasty stuff; nasty jokes | |||
| гадость: 61 phrases in 6 subjects |
| Australian | 1 |
| Avuncular | 1 |
| General | 23 |
| Informal | 20 |
| Makarov | 9 |
| Slang | 7 |