|
|
| gen. |
izstiept (растянуть в длину); izspīlēt (кожу, ādu); izsūkt (жидкость); uzsūkt; izdabūt (из кого-л.); izspiest (из кого-л.); iztempt (выпить, vienk.); izvilkt sak (выпить); vilkt (кого) |
| fig., inf. |
izvilkt (из кого-л.); izturēt (вытерпеть, выдержать) |
| inf. |
izvilkt (удалить тягой, вытащить); pavilkt (везя с большим трудом); izstiept |
| nonstand. |
izsūkt (выпить, sar.); svērt (на весах) |
|
|
| gen. |
izstiepties (растянуться, garāks); pastiepties paaugties; pastiepties (растянуться, garāks); izaugt (вырасти, garāks); paaugties (вырасти, garāks); izstīdzēt (вырасти); saslieties (выпрямиться); iztaisnoties (выпрямиться); izslieties (выпрямиться) |
| inf. |
izstīdzēt (вырасти длинным и тонким); izlīst (вылезть); iznākt (вылезть); izvilkties (вылезть) |
| nautic. |
iziet no ostas (выйти из гавани) |
|
|
| gen. |
novicot sar. (kādu ar ko); nomizot sar. (kādu ar ko) |
|
|
| gen. |
pastiepties garumā (sar.) |
| inf. |
izstiepties garumā (sar.) |
|
|
вытянуть ударить во всю длину кого-л. чем-л. кнутом v | |
|
| nonstand. |
vilkt vienk. (kādam ar ko) |
|
|
| gen. |
noslānīt sar. (kādu ar ko) |
|
|
вытянуть ударить во всю длину кого-л. чем-л. v | |
|
| nonstand. |
uzšaut (кнутом, kādam ar ko) |
|
|
| nonstand. |
vilkt sar. (novec.) |
