DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
вытеснять vstresses
gen. displace; supplant (что-либо); drive out (конкурентов, противника и т.п.: With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.); squeeze out; trip; work one out of the place (кого-л.); extrude; push out; oust; expel; supersede (Records were superseded by CDs. cambridge.org); oust from; crowd; dislodge; edge out; transplace; freeze out; pigeonhole (что-либо из активного применения VesVniman); cut out; purge (вещество); force; supplant
Игорь Миг outcompete; out-compete; hound out
agric. exclude; crowd out
astronaut. expel (избыточным давлением)
automat. displace (напр., жидкость)
avia. expulse
cem. eject
econ. displace (с рынка; о компаниях A.Rezvov); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., мелких предпринимателей); exclude out (from the market; с рынка); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., конкурентов из отрасли); put out (напр., мелкие фирмы из отрасли); squeeze out (напр., конкурентов из отрасли)
fin. freeze out (напр., мелких предприниматтей)
geophys. expel (воду из осадков)
IT push; preempt
Makarov. expel (о действии одного вещества на другое); force out (из обихода, эксплуатации); cutout; displace (жидкость); displace (о действии одного вещества на другое); displace (о теле, погружённом в жидкость, газ); freeze out (кого-либо); oust (из обихода, эксплуатации); substitute; force out (из обихода эксплуатации); freeze out (кого-либо напр., мелких предпринимателей); crowd out (растения); cut out (кого-либо)
math. replace; renew; interchange; force out from; displace a liquid fluid by another liquid (fluid)
media. erode
met. force out (воздух)
mil. force out (противника); cut-out
mil., arm.veh. displace (газ, жидкость)
O&G, oilfield. drive (out); sweep (out)
product. blow out (о газе igisheva)
shipb. give up
tech. expell; oust (из эксплуатации); push (в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin)
transp. force out
out вытеснять v
dipl. squeeze (конкурентов из отрасли)
вытесняться v
gen. extrude; dislodge; displace; eject; expel; force out; push out; supplant; force way (out)
Gruzovik get out (impf of вытесниться); force one's way out (impf of вытесниться)
avia. expulse
el. crowd
fig. oust
вытесняющий prtc.
gen. extrusive; displacing
comp. favorite; preferred
oil forcing out
progr. preemptive
вытесняемый prtc.
math. being displaced
progr. preemptible (напр., о программе – вытесняемая ssn)
вытеснять: 243 phrases in 53 subjects
Accounting1
Agrochemistry3
Aluminium industry2
Astronautics21
Automated equipment2
Banking1
Biotechnology1
Brewery1
Business2
Chemistry4
Chess2
Computer networks1
Computers2
Construction9
Cooking1
Data processing1
Drilling1
Economy10
Electronics3
Energy industry1
Firefighting and fire-control systems3
General21
Hydrology1
Information technology9
Laboratory equipment1
Law1
Makarov18
Mass media4
Mathematics2
Mechanic engineering1
Military4
Mining2
Nanotechnology5
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum33
Oil and gas6
Oil and gas technology10
Oilfields9
Politics1
Polymers2
Programming12
Psychology1
Pumps1
Sakhalin2
Sakhalin R1
Shipbuilding1
Slang1
Sports1
Technology13
Telecommunications1
Telephony2
Ventilation2
Water resources2