DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
gen. taking; net sales (mascot); earnings (валовая); relief; receipt (откуда такой вариант? нужен пример ART Vancouver); rescue (в выражении "come to the rescue – прийти на выручку"); takings; return; drawings; gain; take (They will seek to increase their take by selling vegetables from their own garden – Они попытаются увеличить выручку, продавая овощи из своего сада Taras); help (спешить на выручку – rush to help Andrew Goff); gaining; proceed; redemption; profits компании (от разных видов операций, обычно просто profit ART Vancouver); receipts
account. income; revenue; sales; contribution; cash receipts from sales; yield
agric. proceeds
amer. proceeds (от продажи Val_Ships)
bank. take
cables proceeds (деньги); receipts (деньги); returns (деньги)
chess.term. gate money
cinema takings (Box-office takings exceeded even those of "Gone with the Wind")
comp., MS revenue (An increase in an organization's assets or a decrease in an organization's liabilities during a reporting period)
dipl. drawing
EBRD sale proceeds; sale proceeds (от реализации товаров или услуг raf); cash receipts (oVoD); cash generation (oVoD); earnings
econ. billing; operating revenue (как результат экономической деятельности); gains
fin. operating income (т. е. прибыль, генерируемая всеми активами, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями Alex Lilo); operating profit (in the UK Alex Lilo); topline (Ремедиос_П)
Gruzovik, obs. till; cashbox; counter; bar
IMF. proceeds (from a sale; от продажи)
inf. bailout
insur. net proceeds
law avails
notar. assistance; pain; profit; aid
obs. rescous
oil proceeds from sales (от реализации andrushin)
SAP. revenues
SAP.fin. sales revenue
vernac. lob; lobcock
валовая выручка n
econ. earnings
выручка: 654 phrases in 68 subjects
Abbreviation2
Accounting35
Advertising5
Agriculture8
American usage, not spelling2
Armored vehicles1
Audit11
Automobiles1
Aviation8
Banking29
Business60
Caspian3
Chess1
Commerce6
Communications1
Computer games2
Corporate governance11
Cultural studies1
Diplomacy4
Economy149
Electronics2
Energy industry6
Energy system10
European Bank for Reconstruction and Development29
Figure of speech2
Finances19
Foreign exchange market6
Foreign trade1
Gambling2
General86
Geophysics2
Informal3
International Monetary Fund3
Internet1
Investment9
Karachaganak1
Law15
Makarov16
Management6
Mass media2
Microsoft2
Military1
Nautical1
Notarial practice4
Obsolete / dated1
Oil / petroleum4
Oil and gas6
Oil and gas technology2
Oil processing plants4
Politics2
Production1
Programming2
Public transportation1
Quality control and standards1
Rail transport1
Sakhalin10
Sakhalin R4
SAP16
SAP finance10
SAP tech.2
Slang3
Sports1
Stock Exchange1
Taxes4
Telecommunications4
Theatre1
Travel1
Vulgar3